Andiamo ad analizzarle
Un qualunque ispirazione? Quale atto puo capitare? Verosimilmente nessuno di voi ha previsto, bensi la giudizio e… taluno poeta! Esattamente, lo saggista viene raffrontato a una individuo che razza di spinge anzi i buoi (quale sarebbero le sue dita), ara prati bianchi (oppure il foglio bianco della velo verso cui scrive, quale “ara” metaforicamente), regge insecable aratro vecchio (la pennacchio d’oca, quale eta bianca) ancora seminatura insecable seme bruno (ovverosia l’inchiostro nero della penna). Che dicevamo davanti, quantunque la falda tanto ancora latina verso molti aspetti contiene ciononostante non molti tratti istituzione volgari. A esempio, sopra neolatino per mostrare l’oggetto chiaro diremmo “nigrum”, non “negro” (abbiamo controllo nello trascorso fatto che i casi latini nel corrente dei secoli sono scomparsi); i verbi all’imperfetto avrebbero avuto una -t (percio “arabat”, “tenebat”, “seminabat”) che qua e scomparsa; piuttosto “se” avremmo avuto “sibi”.
Mediante questa inclusione notiamo l’uso di “Ille” (Ille secrita, i segreti) quale non significa tanto “quei segreti” (accezione quale avrebbe avuto mediante lingua romana) ciononostante ancora “i segreti”
Attuale e indivisible elenco piuttosto incerto cosicche, che dicevo inizialmente, non possiamo abitare sicuri dell’intenzionalita e della cognizione dello firmatario (o scrittore) di produrre in plebeo invece sopra latino. Quello ovvero colei quale scriveva sapeva di interprete scrivendo durante popolano ovvero semi-grossolano? Era una preferenza circonvoluzione? Oppure pensava di star scrivendo in dell’antica roma, indivisible romano che razza di eppure pacificamente non padroneggiava alquanto atto? Ancora ad esempio possiamo battezzare questa falda? Dell’antica roma erroneo, rozzo, semivolgare, proto-italico? La peccato di risposte certe per queste quiz chavire difficile imputare verso attuale testo il titolo di “primo verbale grammaticale italiana”. Quindi proseguiamo, passiamo al diverso verbale anche vediamo nell’eventualita che troviamo indivis aspirante oltre a adatto.
Murale DELLA CATACOMBA DI COMMODILLAIl diverso verbale che tipo di esamineremo e il murale della catacomba di Commodilla per Roma. Per intento, sapevate che razza di la definizione “graffiti”, attuale sopra tante lingue, deriva dall’italiano? Nello specifico dal parte del discorso “graffiare”, quegli che tipo di, per ipotesi, puo farvi indivis gatto nell’eventualita che gli date malessere. Vedi, questa catacomba gia impiegata ad esempio questione di ideale a alcuni secoli addirittura conteneva i corpi di paio santi, Allegro e Adautto (si, sinon chiama dunque, Adautto). Sullo gesso di una cornice di excretion quadro e codesto un’iscrizione come risale al situazione entro il VI ancora l’VIII periodo.
I segreti sarebbero in realta le orazioni segrete della messa: l’autore era probabilmente certain prete come invitava i suoi colleghi a simulare a voce bassa il Standard della messa, conformemente un’usanza introdotta ai mouvements di Carlo Grande nell’VIII eta, il come potrebbe aiutarci per completare di data l’iscrizione sopra excretion secondo seguente all’VIII epoca, cosicche precedentemente quella bene non si faceva. Addirittura casomai dell’iscrizione nella catacomba di Commodilla e complicato garantire per verita quale ci fosse la nozione disparte dell’ autore di protagonista scrivendo durante una pezzo volgareggiante, almeno al popolano; durante qualunque caso e affascinante stimare le caratteristiche tipiche del parlato. In realta il sostituente probante lingua romana “ille” (“esso ” durante italiano) periodo in passato variato ancora la deborda funzione si evo ridotta per quella di modesto capitolo. Adatto da “ille” abbiamo meritato nelle lingue romanze i nostri articoli: “il” sopra italiano, “el sopra spagnolo”, “le” durante transalpino e coraggio dicendo.
Stimolante di nuovo “ABBOCE”, che significa “della bocca” alta. Vedete, attuale rappresenta indivis fenomeno che tipo di esiste addirittura oggi, detto raddoppiamento fonosintattico. Non vi lasciate spaventare dal demarcazione, non e cosi macchinoso, ve lo prometto. Nei dialetti italiani centro-meridionali, frammezzo a cui il fiorentino, pertanto ancora con italico norma, quando abbiamo non molti costrutti quale, verso dimostrazione, preposizione + un’altra ragionamento (quale per questo evento, “orale”) la inizialmente consonante della aida termine (la “v” di “voce” nel nostro evento) si accento doppia (ovvero geminata direbbero i linguisti). Per questo e sopra italiano recentissimo standard si dice “avvoce” neppure “interrogazione” (pronununciato in assenza di raddoppio della v). Presente episodio fonetico si puo individuare con tante parole italiane in cui questa pronuncia e rispecchiata conveniente dalla carattere, dal maniera qualora si scrive: pensate verso “davvero” (da + vero), “affpertto” (verso + fatto), “edppuranche” (anche + pure) anche tantissime altre. Questa decisione e tipica, che razza di ho proverbio (“ettipica” che razza di “hoddetto”), di tanti dialetti sentimento-meridionali ancora del sigaro, slang (ovverosia dozzinale) da cui, ad esempio sapete, deriva l’italiano. Russia donne personali Dato che andate al nord presente evento di norma lo dovreste sentire parecchio di fuorche (sopra luogo alle origini geografiche della tale in cui state parlando di nuovo estranei fattori), ciononostante visto ad esempio io adotto una cadenza “standard” per protocollare presente podcast dico adatto “avvoce” nemmeno “della bocca”. Cosa, presente duplicazione fonosintattico e reale in “abboce”. Bensi cosicche esiste questo episodio? Allora, cosicche sopra neolatino non sinon diceva “a” ma “ad”, percio sarebbe ceto alcune cose che razza di “ad vocem”. Perdendo la “d” rimane personalita buco che tipo di viene invaso da una fermata, che razza di, dato che ci pensate, e suo la doppia, che razza di acquitte la inizialmente “sillaba” (qualora consideriamo “ad vocem” palesemente che tipo di un’unica definizione, excretion semplice costituito) lunga quanto lo periodo mediante causa. “Ad vocem” / “abboce”. La permanenza e la stessa. Lo uguale fenomeno avviene in altre parole, quale a caso “chi” (“chissei”), “ho” (“hoddetto”), “e” (evvenuto), di nuovo altre.
Leave a Reply